Recently I did a ‘Cultural Awareness’ course at work due to the company having to work with Chinese companies, and the fact that the workplace culture of China is so much different to the UK.
In this course it was mentioned how we shouldn’t use idioms as they often get lost in translation and misunderstood.
This gave me the idea of writing a post with a few British idioms that perhaps won’t be understood in other parts of the world!
British Idioms
The Peasant Blog 